The article has finally appeared in print.
Apart from the written piece, they included
many photos of our company taken during the interview in this issue.
Thanks to them, several of our employees
were able to make their world debut, and I would like to introduce them to you.
In the photo above, behind me on the right
are, from the front, sales staff members Mr. H, Mr. S, and Mr. N, and on the
left is Mr. K, who is in charge of overseas sales.
Covid-19 was still prevalent, and everyone
was wearing masks, so even I could not tell who was who in the following photos
of the ISOWA-bito wearing a helmet in the factory.
If you know who they are, please let me
know in the comments.
I will give you a copy of the article.
Now let me show you the rest of the photos.
Here is the ad that accompanied the
article.
It's a catchphrase that means "Over
100 years in business."
Following the ISOWA article, there was an article
on the WaterDeck of our partner Kohler Coating Inc. in the US.
At the top of the article appeared Mr. Mike
Kohler, Vice President of Kohler Coating.
Since the last year, WaterDeck's
performance has gradually been recognized in Japan, and orders have been
increasing. "SORI-反り"
("warpage" in English) - has been a forever challenge in the
corrugated board industry. But now we can choose the WaterDeck as the best SORIution(solution)
for "SORI"- warpage (sounds good, doesn't it?).
The WaterDeck also contributes to reducing opportunity
loss in corrugated board factories!
Thank you for the excellent article, Mr. David!
