Message From Thailand

A tree standing under the beautiful sky.

This is a photo Mr. H, my business companion, emailed me from Thailand.

>I visited company T yesterday.

>Right in front of the parking lot, I found a tree with your name.

>If I remember correct, it was when you attended the opening ceremony for T’s new plant.

>It feels like it’s growing faster than usual in the tropical weather.

>I have attached a photo of the tree.

>Hope you will like it.

It’s that tree!

It was February, 2011.

I made a speech in English in front of a large audience.

It made me nervous and sweat a lot.

That’s why I remember clearly.

It’s only been 4 years but, like Mr. H says, it’s gotten really tall.

I’m also glad that Mr. H cared about me enough to send me the photo.

Speaking of the ceremony, a woman sitting next to me talked to me after my speech.

“It was such a fun speech”

She looked so familiar to me. She reminded me of someone I know from TV.

My instinct was right.

It turned out that she was Mari Christine who used to appear on a Japanese TV show.

Ever since that day, we have been in touch for 4 years now.

Gorgeous ceremony, the speech I made and getting to know Mari.

All those memories came back to me at once.

Thanks for the picture, Mr. H!

What Lifts Me Up

ISOWA’s supporters association.

It consists of 38 suppliers of ISOWA.

And they had a party for my 60^th birthday at a hotel in the city.

One of the hotel server came talk to me,

“I’ve never seen suppliers throw a party for a buyer like this.

I’ve never seen them serve this gorgeous dinner either.”

I never thought my 60^th birthday party would be so great.

Especially, I couldn’t thank Mr. T enough who has organized all of it.

At the end of the party, they even brought out a fancy cake.

It was perfect dessert for someone who has a sweet tooth like I do.

There was one thing that I wanted to do.

I wanted to take a picture with every single person who was there.

And I wanted the pictures to look nice.

That’s why I asked Mr. K who is particular about photographs to come with me.

I want you to know I wasn’t making him take photos the whole time.

I wanted him in a picture, too.

We are all born good but weak. So am I.

And it’s ISOWA’s supporters association who always pulls me through.

To show how thankful I am, I picked the appreciation gift myself.

1.8 kg a person. 80kg in total.

That’s how grateful I am. I hope they will like it.

You want to know what it was?

That’s a secret between us.

I would like to say thank you again for a wonderful night and always being supportive.

Turning to a New Chapter of the Industry

Today was a historic day for us.

Realizing the concept of “i Machine” is what we have been working on for four years.

And now the time has come to launch the 2^nd machine into the market, as the first one has been successfully operated for more than one year.

The customers who have ordered the 2^nd, 3^rd and 4^th machine came for acceptance inspection.

While we were showing them the machine in action, they all took out their smartphones and kept taking a video with excitement.

It’s like when a celebrity shows up in front of his huge fans.

“This is going to be the new trend in the industry.”

“I like the concept.”

“It absolutely meets our high expectations.”

“The quality is perfect.”

We got so many good feedbacks.

It made me happy they wouldn’t stop praising the machine.

That reminds me of a saying,

“Functional things are beautiful.”

I promise we will keep creating new value in the corrugated industry.

Appreciation for the pioneers

We had anzen-kigan-sai (ceremony held to pray for the safety) ahead of the demolition of the plant 1 and 2.

I thought of my grandfather who built these plants 55 years ago, my father and all of the ISOWA workers who have gone before us.

Every time I saw the floor, the roof and each column, I could feel tears and happiness they had in this place.

ISOWA wouldn’t exist without all those efforts they made.

While I was in the plant, they all kept asking me one thing.

“Have you read that message yet?”

This is that message.

“Thank you for letting me use this place as a welding shop for a long time.”

It was written by one of the plant workers.

The priest seemed really impressed with the message.

“You have a wonderful employee. That is what’s special about ISOWA.“

I think we should always be thankful like he is.

I was standing in the middle of the plant after everyone was gone.

Then I saw a ray of beautiful light coming into the plant.

It was such a spectacular view.

I wondered what was beyond the light.

Then I found our guardian beyond the gate.

It must be a sign of good luck!

It felt like the guardian and the pioneers are leading the way for us towards the safe construction and success of the new plant.

Let’s make that happen!

Surprise Gifts

We had a monthly morning assembly this morning.

I spoke about the feedbacks we got from the customer to whom we just proposed something we’ve been working on and the conversations I had with Mr. Shibata from Scholar.

Following my speech, Mr. S came forward out of the blue.

I had no idea what was going on.

But as soon as he started speaking, I found out it was about my kanreki (60^th birthday)

I’ve been wrapped up in coming up with ideas for my speech recently.

I totally forgot about my own birthday.

It took me by complete surprise!

Mr. M who joined ISOWA the year I was born gave me an appreciation letter.

What surprised me most was that it was written by my wife.

I’m wondering how she did this without letting me know at home.

Mr. A presented me with an album that has messages from all the ISOWA employees.

All the employees. From the oldest one over 70 to the freshmen who just joined us three months ago.

Those messages are neatly filed in order of age.

I read all of the messages right after the assembly.

I was too happy to wait.

The gift from Mr. F who will have his kanreki this year as well was “kanreki newspaper”.

It is a book made of newspaper that was published on my birthday over the past 60 years.

There was even more.

It’s from ISOWA Europe. It’s a deformed drawing of Duren’s landmarks.

Duren is where the ISOWA Europe office is located.

I never saw all of this coming.

I guess I was too surprised to understand what was happening.

I had to ask Mr. S what happened again afterwards.

I honestly think I’m the luckiest president in the whole world.

I’m so lucky that I’m working with all these amazing people.

I would like to say thank you to all who arranged everything for me.

Someone even sent me 60 roses.

Thank you so much, Mr. T!

Actually, I wasn’t very happy about turning 60.

But you all made me change my mind. It wasn’t bad at all.

Thanks again to everyone who’s always supported me.

Happy Belated Birthday

I visited the customer plant where we installed our printer 'Ibis' earlier this month.

Thanks to all our efforts, we got many positive feedbacks about the machine.

And I found Mr. X there who was in charge of the installation.

When I saw his face yesterday, I somehow remembered that he just had his birthday last week.

I apologized to him for making him spend his birthday far away from home.

But he looked like he didn't care at all.

"That has been happening to me for years now."

That made me feel even more guilty.

"I hope at least you will have a good time celebrating your birthday with your wife when you get back."

That was all I could say.

And he has finally finished all his work and come back.


Now that he's back, I assume he's having a wonderful moment with his family tonight.

ISOWA wouldn't be where we are right now without dedicated, selfless employees like him.

I couldn't even thank you all enough!

Another Story of 3.11

That is a book that Mr. H, one of my blog readers, told me about before.

The story is about a Japanese company named Nippon Paper Industries Co. where Mr. H used to work and how one of their factories recovered from the huge earthquake that hit Japan on March 11th, 2011.

It’s located in Ishinomaki city that was one of the hardest hit areas.


The book had many facts that I never knew.

How serious the tsunami really was

That each publishing paper has different colors.

And that about 40% of the whole publishing papers in Japan is produced by Nippon Paper and Ishinomaki factory was their main one.

After stricken by the tsunami, they didn’t even know where the factory was with the enormous amount of debris.

They didn’t even know what to do. 
Then the factory chief told them that all they had to do was to start operating one of the machines again within six months

Everyone else thought it was impossible.


But, in the end, that was what made it possible for the Ishinomaki factory and Ishinomaki city to pick up from the damage.



I know a lot about cardboard because that’s the industry we’re in. 
But I knew little about printing papers.

It’s always nice learning something new.

I’d like to say thank you to Mr. H for giving me an opportunity to do that.